Acknowledgments and Credits
Remerciements et Crédits
Acknowledgments
This issue of ellipse benefited greatly from the dedication and expertise of several collaborators. We are grateful to all the contributors whose work is featured in this issue for considering our magazine and for granting permission to publish their work.
Our thanks to our members of the editorial board, and to Benoit Léger in particular, who assisted with translation and edits of French texts and participated at various stages of the process. Merci infiniment, Benoit!
Credits
Images: Peyman Yazdani, Negar Yazdanpanah
Publishers: La ceiba de la memoria has been published by Seix Barral, Casa de las Américas and Himpar editores.
The poems by Rosabetty Muñoz, Patricio Alvarado, and Bernardo Colipán, appear in Islario de Chile. Editorial OFQUI Temuco / Gulumapu, Chile.
Funding: Ellipse receives funding from the Literary Translators’ Association of Canada (LTAC/ATTLC), made possible through a grant from the Canada Council for the Arts.
Remerciements
Ce numéro d’ellipse a grandement bénéficié du dévouement et de l’expertise de plusieurs collaborateurs. Nous remercions tous les contributeurs dont le travail figure dans ce numéro d’avoir considéré notre revue et d’avoir accordé la permission de publier leurs œuvres.
Nos remerciements vont également aux membres du comité de rédaction, et en particulier à Benoît Léger, qui a contribué à la traduction et à la révision des textes en français, et qui a participé à diverses étapes du processus. Merci infiniment, Benoît!
Crédits
Images: Peyman Yazdani, Negar Yazdanpanah
Éditeurs: La ceiba de la memoria a été publiée par Seix Barral, Casa de las Américas et Himpar editores.
Les poèmes de Rosabetty Muñoz, Patricio Alvarado et Bernardo Colipán figurent dans Islario de Chile. Editorial OFQUI Temuco / Gulumapu, Chili.
Financement: Ellipse reçoit un soutien financier de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC/LTAC), rendu possible grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada.
Date
May 7, 2025