People Who Can’t Afford Poverty Are Everywhere
Living on imagined food
the poet basks in wild flowers and indulges in wandering
If trapped in misfortune man and woman love less
the billowy sea of people becomes suddenly shallow
Those who died with open eyes remain objective
Those who do not follow norms prick their ears and appear attentive
You and I are no different–
people who can’t afford poverty are everywhere
As soon as I think life is unpredictable
the snow-capped mountain becomes white with terror
At first I forget one person Then a group
Now all
Only when I look up do I realize
I am lower than everything in front of my eyes
到处都是穷不起的人
用想象中的粮食度日
历经野花熏陶的诗人任意盲目
如果落难 男女越爱越轻
汹涌的人海顿时浅显
死不瞑目的人睁着眼睛客观
活得不像话的人竖起耳朵听话
没你没我
到处都是穷不起的人
一想到人生无常
雪山便充满恐怖
先是忘掉一个人
然后忘掉一群人
现在忘掉一切人
抬头时才知道
我低于眼前所有的事物