Homecoming⁴⁵ 

The boats call to the waves
of your life
vying to reach the celestial mouth
I long for
 
Day after day
in one direction
or another
I don’t care
 
My only desire
to return to your embrace
when the tides come in
and the seagulls fly home
 
And then
I shall bathe
in the ocean
of your being

⁴⁵ Returning, one returns home. Hence: Homecoming.  A suitable title for a deceptively simple and very satisfying poem of lyrical longing.

Regresar

Las barcas llaman a las olas
de tu vida
para impulsarse hacia la boca del cielo
que añoro

Día tras día
sin rumbo
o con rumbo
me da igual

Solo quiero
regresar a tus brazos
cuando la marea suba
y las gaviotas vuelen

Y así
me bañaré
en el mar
de tu ser