Cuisine

Regarde donc cette cuisine !
Elle a une pomme sur la tête !

Et les craques entre mes dents,
Et un nuage d’uranium,

Tout ça direct dans la terre —
C’est quand même une vraie horreur.

Regarde cette cuisine
Dans sa survie luisante.

Regarde cette pomme
Qui commence à se ratatiner.

Kitchen

Look at this kitchen!
There’s an apple on its head!

And the cracks of my teeth,
And a uranium cloud,

Into the earth —
Somethin’ horrible!

Look at this kitchen
In its bright survival.

Look at this apple
Starting to shrivel.