Déjeuner au lit

Il a fait sa face drôle. J’ai la diarrhée. La pluie
s’abat sur le toit de cette maison, et même

les statues sont malheureuses. Sans clé, j’erre
çà et là. Les jardins se ratatinent. C’est ici

Que mes pensées dorment. La rémanence du
présommeil. À ma mère j’ai donné un cratère

Sur Mars. On connaît déjà la fin de l’univers.
Une lumière aveuglante transpercera l’arbre de

La vie, pendant que moi je déjeune au lit.

Breakfast in Bed

He made the funny face. I have diarrhea.
Rain Beats on the roof of this house, and even the

Statuary is unhappy. Keyless, I wander hither
And thither. The yards shrivel up. This is where

My thoughts are sleeping. Afterglow of nodding
Off. I gave my mother a crater on Mars. We

Know how the universe will end. There will be
Some blinding lights shooting through the Tree

Of Life, and I will have breakfast in bed.