À tâtons vers la seule chose qui soit

Une galette sombre — ping !
Un insecte vert pâle — ping !

Et les trésors cachés
Et le pain surveillé
Et la nuance magnifique
De la tête de patate gratinée dans le ciel.

L’amour est fou à lier.
L’amour se pavane dans ces rues désertes
Comme un sage fini.

Groping toward the One Thing

A dark wafer—bing!
A light green bug—bing!

And the hidden treasures
And the watched bread
And the lovely nuance of the sky’s
Cheesy potato head,

Love is a lunatic
Marching down these empty streets
Like a ruined sage.